Finneganın Vahı James Joyce

Uzun yıllardır çevrilemezliği ile bilinen Joyce'un magnum opus'u Finnegans Wake, Umur Çelikyay'ın terscümesi ile nihayet Türkçede. Dilimize Finneganın Vahı adı ile kazandırılan eser, Aylak Adam Yayınları tarafından 3 kitap olarak yayımlanacak. Bir çeviri girişiminden çok, bir terscüme denemesi ya da bir tür Türkçeleştirme yaklaşımıyla ele alınan Finneganın Vahı, yıllardır süren bir bekleyişi nihayet sonlandırıyor.(Tanıtım Bülteninden)Sayfa Sayısı: 320Baskı Yılı: 2015Dili: TürkçeYayınevi: Aylak Adam Kitap Adı: Finneganın Vahı Yazar: James Joyce Çevirmen: Umur Çelikyay Editör: Nil Sakman , Gökhan Sarı Yayın Danışmanı: Erkan Aslan Kapak Tasarımı: Faruk Baydar Yayın Yönetmeni: Kaya Tokmakçıoğlu , Kaya Tokmakçıoğlu Yayınevi: Aylak Adam İlk Baskı Yılı: 2015 Dil: Türkçe Barkod: 9786059691109 Ödüller Talât Sait Halman Çeviri Ödülü