Arkadaşım Celladın Baladı Valeriu Stancu

Çarpıcı ve düşündürücü bir şiiri var Stancu’nun, hayatın içinden gelen ve hayata dönüp onu yeniden üreten bir şiir. Kişisel hayatıyla ilgisizmiş gibi gözüken bir olayı şaşırtıcı bir biçimde kendi deneyimi haline getiriyor, zekanın kıvraklığı bütün görkemiyle görülüyor. Herkesin yaşadığı sıradan hayati olgular, Stancu’da bir şiir meselesi haline geliyor. Güçlü ve çarpıcı dizelerle, sıkı örülmüş örgüsüyle, yüzey yapıda ve derin yapıda işleyen şiir düşüncesiyle etkili bir şiir. Aydınlık dizeler. Okundukça derinleşen bir anlam yatağı. Herkesin “ben de yazabilirim” dediği ancak öyle kolay yazılamayan bir şiir. Stancu’nun poetikası epistemolojik gibi görünse de ontolojik olandan alıyor gücünü. Varlığın kendi şarkısını söylediği ontolojik bir şiir onun şiiri. Metin Cengiz (Tanıtım Bülteninden) Kitap Adı: Arkadaşım Celladın Baladı Yazar: Valeriu Stancu Çevirmen: Metin Cengiz Yayınevi: Şiirden Yayınları Hamur Tipi: 2. Hamur Sayfa Sayısı: 64 Ebat: 13,5 x 19,5 İlk Baskı Yılı: 2021 Baskı Sayısı: 1. Basım Dil: Türkçe Barkod: 9786057513410